Прошло несколько дней после официального выпуска в Китае англоязычной книги «Гарри Поттер и Дары смерти», а нелицензионные копии появились уже на каждом углу. Китайские студенты позаботились и о том, чтобы перевести книгу на родной язык. Эта версия оказались на книжных полках буквально через несколько часов после выхода оригинала.